|
| Alleluia, Hallelujah o Halleluyah, è la traslitterazione della parola ebraica הַלְּלוּיָהּ (ebraico tradizionale Halləluya, ebraico di Tiberiade Halləlûyāh) che significa "preghiamo/lodiamo (הַלְּלוּ) Yah (יָהּ)".
Alleluia è composto da Hallelu e Yah. Si traduce letteralmente dall'ebraico "Lodate Yah!", dove Yah è la forma abbreviata di Yahweh
Per molti cristiani, "Alleluia" è considerata la parola più gioiosa per esprimere lode e acclamare Dio. In molti riti, l'Alleluia, insieme al Gloria, non viene recitato o cantato nel tempo di Quaresima o in altri tempi penitenziali, quando è sostituito da un'acclamazione al Vangelo detta tratto.
Secondo alcuni[non chiaro] l'esclamazione Alleluia trova un analogo nella religione islamica nell'espressione in arabo Allah akbar (in italiano: Dio è (il più) grande) o nella parola sempre araba Alhamdulillah che significa "La lode ad Allah".
- Tags:
- Alleluia,
- ebraismo,
- lode
|
|