Entità acquatiche fatate del Nord occidentale dell'Italia, sopratutto della zona delle "Tra Venezie".
Sono solite ad apparire come eteree fanciulle che uscivano dall'acqua all'alba a pettinarsi i fluenti capelli biondi o al chiaro di luna a danzare nude sulla sabbia o sui prati per poi tuffarsi nei fiumi.
Altre volte appaiono come vecchie streghe dal seno cadente e ricoperte di stracci multicolore , ma con voce soave per attirare giovani fanciulli e farne servi per un giorno.

A Roncone, provincia di Trento, le Anguane siano giovani donne con fiaccole in mano e copricapi a punta intessuti di campanelle, che scosso velocemente attirava i giovani del villaggio vicino.

Nei monti Lessini, provincia di Verona, c'è la "Grotta delle Anguane" e vengono descritte come 1/2 donna e 1/3 serpente che uscivano dalle grotte per ricordare i viandanti.

A Chiusaforte, provincia di Udine, vengono chiamate Aganis e dimorano nel ventre del monte Canin.