Matrona Malice |
|
| | 
Si chiamano tsukumogami 付喪神 (gli spiriti delle cose), e secondo una credenza giapponese hanno origine da un qualunque utensile che abbia compiuto almeno 100 anni. Raggiunta tale età, tutti gli oggetti diventano spiriti, il cui aspetto può variare molto, sia in base al tipo di oggetto da cui viene originato, sia in base all’uso che ne è stato fatto e alle sue condizioni. Se l’utensile è stato gettato via senza alcun rispetto, perché ritenuto ormai inutile, oppure trattato male o rotto, diventerà uno spirito maligno in cerca di vendetta, e anche il suo aspetto sarà terrificante; in caso contrario, avrà un aspetto benevolo e si manifesterà solo per apparizioni inoffensive.
info:http://www.tradurreilgiappone.com/2014/09/12/tsukumogami/
Abumi-guchi – Una creatura pelosa formata dalla staffa di una montatura di una comandante militare.
Bakezōri – Uno zōri (tradizionali sandali di paglia) posseduto.
Biwa-bokuboku – Un Biwa animato.
Boroboroton – Un Futon posseduto.
Chōchinobake – Una lanterna animata, anche conosciuta come Burabura.
Ittan-momen – Un rotolo di cotone.
Jatai – Stoffe drappeggiate con paraventi pieghevoli.
Kameosa – Un otre posseduto.
Karakasa – Un ombrello di carta animato. Anche conosciuto come Kasa-obake.
Kosode-no-te – Un kimono posseduto.
Koto-furunushi – Un koto animato.
Kurayarō – Una sella animata.
Kyōrinrin – Fogli e pergamene posseduti.
Menreiki – Una creatura spirituale composta da 66 maschere.
Minowaraji- Un mantello di paglia animato.
Morinji-no-okama – Una teiera posseduta. Un altro nome è Zenfushō
Shamichoro – Uno shamisen animato.
Shirouneri – Una zanzariera animata.
Shōgorō – Un gong animato.
Ungaikyō – Uno specchio posseduto.
Yamaoroshi – Una grattugia posseduta.
Zorigami – Un orologio animato.
- Tags:
- tsukumogami,
- Yokai
|
|
| | |
